Performance Installation 2019 - Präsentiert im Rahmen der Veranstaltung: Via Nova Kunstfest Corvey Long ago, far away _ der Heliand , Schloß Corvey 31.August - 29. September 2019 Kuratiert von Brigitte Labs_Ehlert Premiere Performance: 31.8.2020 Installation: 31.8.-12.9.2019

Im Zentrum des diesjährigen Kunstfestes unter dem Motto ‹long ago - far away› steht die altdeutsche Bibeldichtung Heliand, die um 850 in Corvey geschrieben und von hier verbreitet wurde. In ihrer Performance und Installation RUTENGANG nimmt Nezaket Ekici speziell darauf Bezug. Der Heliand wurde geschrieben, um den zwangsgetauften Sachsen das Christentum verständlich zu machen. Die Geschichte von Jesus wurde deshalb in eine den Sachsen nachvollziehbare Form übertragen und nachge- dichtet. Hauptmerkmale des neuen Textes sind der verwendete Stabreim und die Transformierung der Geschichte von Jesus und seinen Jüngern in das wehrhafte Verständnis der Sachsen. Der Heliand versucht eine Brücke zu bauen zwischen der Welt der Sachsen, geprägt von Krieg, Naturnähe und Vielgötterglaube, und der kulturell fremden Ethik der Feindesliebe, wie sie in der Bergpredigt formuliert wurde. Die Künstlerin Nezaket Ekici bezieht sich besonders auf diese beiden Haupt- merkmale, den Stabreim und die Transformierung einer Kulturleistung. Der von ihr in der Performance verwendete Schwingstab, einer Wünschelrute ähnelnd, soll an archaischen Naturglauben erinnern wie er gleichzeitig auch als Waffe oder Bischofsstab verstanden werden kann. Nicht zuletzt bezieht sich die Künstlerin auf die Tatsache, dass das Wort ‹Buchstabe› direkt aus der Natur abgeleitet wurde; die ersten Schriftzeichen wurden aus kleinen Holzstäben, meist aus Buche, geritzt. In ihrer Performance hat die Künstlerin in eigens aufgeschichteten Erdhügeln nach den sprachlichen Schätzen des Heliand gesucht und diese mit Unterstützung eines Chores zu Gehör gebracht. Die Besucher können die zehn Texte aus dem Heliand bei einem Gang durch den Kreuzgang lesen. Sie haben nichts von ihrer großen Bedeutung für unsere humanistischen Maßstäbe verloren – im Gegenteil: sie sind aktuell.

Flexibar, 10 Erdhaufen, 10 Heliand Schriftbanner auf Textilstoff geschrieben, Kostüme, Chor :Sänger/Sängerinnen

1,5 Std.

Kamera und Editing: Branka Pavlovic Fotos: Andreas Dammertz Sänger: Hans-Hermann Jansen Chor: Kirchenchor Falkenberg Chorleitung: Svenja Rissiek Technischer Berater: Michael Funk, Ernst Ehlert Technische Assistenz: Sabine Fischer Kostüme Entwurf: Nezaket Ekici Schneider: Süleymann Helfer: Steffen Schneider, Matthias Knops Presse: Cornelia Jentzsch Nezaket Ekici dankt Viktor Herzog von Ratibor